Telah mereka saksikan sejak pertama cair merah tumpah..
putera Adam membunuh-terbunuh dalam pertarungan menang kalah..
dan kematian demi kematian dinyanyikan dimana-mana..
dan dilanjutkan sehingga segala tanah jadi pusara..
Jika kita menyesali kematian atas seorang,
dan hati tidak berdenyut untuk kematian yang lain..
maka kemanusiaan tidak wujud di makhota kebenaran..
sebab bukanlah kemanusiaan bila ia ada perbatasan..
Dan sekarang tiap kota menangis dan mengucap kata..
kerana sewajarnyalah kemanusiaan itu berdenyut dan terasa..
tapi tak seorang pun akan menangis untuk pembunuhan yang bakal tiba..
atau akan berkata: mari kita padamkan segala api sengketa..
Siapa yang merasa dan kehilangan kesayangannya, menangislah..
dunia telah didandankan; kehidupan adalah kematian yang berdarah..
